Polish - English - Polish: a Dictionary.

/ article in construction, please do not hurry - it's not worth to hurry art /.

Polish English abstrakcyjny abstract algorytm algorithm analiza analysis błąd składni syntax error dane data dziedziczenie inheritance graf graph implementacja implementation implikacja implication informacja information infrastruktura infrastructure infrastruktura sprzętowo-programowa hardware-software infrastructure interfejs interface jakość quality jednoznacznie unambiguously klasa class klient client kod źródłowy source code kontrakt contract krotka tuple migotanie flickering nadklasa superclass narzędzie tool niezmiennik invariant obiekt object oprogramowanie software pamięć memory pamięć trwała persistent memory pamięć ulotna transient memory podklasa subclass polimorfizm polymorphism programowanie programming projekt design, project przeglądarka browser przyczyna cause rozproszone distributed rozwiązanie solution rozwiązanie niszowe niche solution równoległe parallel selekcja select semantyka semantics, meaning serwer server sieć network, web składnia syntax skutek effect sprzęt hardware struktura structure szamotanie flickering także as well typ type warunek condition węzeł node wieloznacznie ambiguously wierzchołek node własność property właściwość property, quality wnioskowanie inference wsparcie sprzętowe hardware support współbieżne concurrent wybór select wykonać execute wynikanie entailment wyzwalacz trigger wyzwalać trigger zasób resource znaczenie semantics, meaning ... ...

English Polish abstract abstrakcyjny algorithm algorytm ambiguously wieloznacznie analysis analiza as well także browser przeglądarka cause przyczyna class klasa client klient concurrent współbieżny, współbieżna condition warunek contract kontrakt data dane design projekt distributed rozproszona, rozproszone effect skutek, efekt entailment wynikanie execute wykonać flickering migotanie, szamotanie graph graf hardware sprzęt hardware-software infrastructure infrastruktura sprzętowo-programowa hardware support wsparcie sprzętowe implementation implementacja implication implikacja inference wnioskowanie information informacja infrastructure infrastruktura inheritance dziedziczenie interface interfejs invariant niezmiennik memory pamięć meaning semantyka, znaczenie network sieć niche solution rozwiązanie niszowe node węzeł, wierzchołek object obiekt parallel rownoległe peer-to-peer ? persistent memory pamięć trwała polymorphism polimorfizm programming programowanie project projekt property własność, właściwość quality jakość, właściwość resource zasób select selekcja, wybór semantics semantyka, znaczenie server serwer software oprogramowanie solution rozwiązanie source code kod źródłowy structure struktura subclass podklasa superclass nadklasa syntax składnia syntax error błąd składni tool narzędzie transient memory pamięć ulotna trigger wyzwalacz, wyzwalać tuple krotka type typ, pisać na klawiaturze unambiguously jednoznacznie web sieć ... ...

PL: Usłyszałem że UW to największa humanistyczna uczelnia w Warszawie. Studiowałem na MIM UW, ale cyferki to za mało. Usłyszałem że na UW są ludzie którzy dbają o piękny, profesjonalny język informatyki - od małego mnie to kręci, chcę być jednym z nich.

EN: i've heard that Warsaw University / UW / is biggest humanistic college in Warsaw. i've studied on MIM UW
/ Mathematics Informatics Mechanics faculty of Warsaw University /, but digits are not enough. i've heard that among UW's people are those who care for beautiful, professional language of Computer Sciences - i wanted to be one of such people, practically since my early youth ... and i want it still.